경상도 사투리 해설

1.정지=부엌=부짘 예:정지에 쫌 갔다 온나

2.모타=모퉁이 예:모타 좀 갔다 온나

3.정구지 찌짐=부추찌짐

4.깨고락찌= 개구리

5.시제바꿈=각자

6.단디=단단히=똑바로

7.아까멘티로=아까와 똑같이=좀전과 똑같이

8.다부로=다시금

9.좃 삐라=줬 뿌라=주었 부라=주어 버려라=돌려 주렴아=되돌려줘라

10.말라꼬=뭐할라꼬= 무얼 할려고=무엇을 할려고

11.멋 땀시=무엇 땀시=무엇 땀시=무엇 때문에

12.마실=마을

13.촛땟빼=촛대뼈=정강이뼈

14.주디=주둥이=주둥아리

15.여러질이다=여러형태다=여러형태로 논다=여러가지 형태로 노는구나

16.꼴 값하네=꼬라지 값하네=즉 얼굴 값하네=즉 생긴대로 노네=생긴대로 노는구나

17.찔락거리다=찌질하게 노니락거리다=찌질하게 논다.

18.수궁포=삽

19.또이또이=똑똑히

20.농띠=농땡이 예:농땡이치다=놀고 땡땡이치다.

21.농띠=노는 놈=쫌 노는 놈=조금 노는 아이

22.대농띠=크게 노는 놈=마이 노는 놈=많이 노는 아이

23.한 베까리(벼까리)로 모데(모디어=모뎌서=모아서) 다닌다=한 그룹으로 모여서 다닌다.

24.아까 시켰는 거 아이까이 안 하고 머 하노?=좀 전에(벌써 전에) 시킨 것을 아직까지 아니하고 무엇을 하느냐?